The Marrakech Museum for Photography and Visual Arts

Browse By

Jaimal Odedra. “My Morocco, My India”

NOVEMBER 1 — 30, 2015
Opening on November 5, 7:30pm – 9:00pm at Sofitel Marrakech
At Sofitel Marrakech
As part of Marrakech Before Paris Event

Images by photographer Jaimal Odedra capture impressions of India and Morocco, where his experiences as an artist and traveller relate to the common similarities and reflections of daily existence. Rather than a dualism, Jaimal Odedra highlights similar patterns of two cultures he knows profoundly, in search of a consistency. Scenes from everyday life and anonymous portraits show the sense of intimacy the photographer subtly conveys to the viewer, with an almost voyeuristic eye.
Jaimal Odedra (born in 1964) was raised and educated in London, England. He is a graduate of London’s prestigious Royal College of Art. Established in Bollywood as a costume designer and art director for some of the most well known actors and directors, Odedra is an internationally recognized designer, and has collaborated with international brands in Europe, India, Morocco and the USA.

Les images du photographe d’origine indienne Jaimal Odedra saisissent des impressions communes à l’Inde et au Maroc, où prennent formes et se déclinent ses expériences d’artiste et de voyageur. Plutôt qu’un dualisme, Jaimal Odedra met en lumière les motifs partagés de deux cultures qu’il connaît intimement, à la recherche d’une forme de concordance. Scènes de la vie quotidienne et portraits anonymes, témoignent d’une approche intimiste que le photographe transmet subtilement au spectateur, à travers un regard quasi voyeuriste.
Jaimal Odedra (né en 1964) grandit et poursuit ses études à Londres, en Angleterre. Il est diplômé de la prestigieuse Royal College of Art. Basé à Bollywood comme directeur artistique pour des acteurs et réalisateurs de renom, Odedra poursuit une carrière de designer pour de nombreuses marques internationales en Europe, en Inde, au Maroc et aux Etats-Unis.

يسلط جايمل أوديدرا الضوء على الروابط المشتركة بين ثقافتين يعرف كلتاهما عن كثب، باحثا في الوقت ذاته عن التوافق بينهما بدلا من المواجهة. تبرهن مشاهد الحياة و البورتريهات، موضوع أعمال أوديدرا، عن اعتماده مقاربة حميمية ينقلها للمشاهد بمهارة كبيرة.
ولد جايمل أوديدرا سنة 1964، ترعرع بلندن في إنجلترا حيث تخرج من الكلية الملكية للفنون ذات الصيت العالي وهو مستقر حاليا في بوليوود كمدير فني لممثلين و مخرجين مشهورين، كما يزاول مهنة مصمم للعديد من العلامات التجارية العالمية في أوروبا والهند والمغرب والولايات المتحدة الأمريكية.